日英二言語の公開サイト
SG Dad in Japan
日本移住について発信するシンガポール出身YouTuberの公式サイトです。英語原稿をウェブサイトに適した配置・構成へ整え、自然な日本語への翻訳まで手がけました。
詳しく見る読み込み中...
Webサイトの役割
口コミやSNSで生まれた関心を、取りこぼさないWebサイトへ
紹介やSNS、地域メディアなどで事業を知った人が、あとから事業者名やサービス名を検索することがあります。料金や営業時間、実績などを確認できる公式サイトを、最初の関心と次の行動をつなぐ受け皿として設計します。
- 01知ってもらう
口コミ・紹介・SNS・地域メディア
- 02検索される
事業者名やサービス名をGoogleで検索
- 03確かめてもらう
料金・サービス・営業時間・実績を確認
- 04行動してもらう
来店・注文・問い合わせへ
SNSとWebサイトのどちらか一方を選ぶのではなく、それぞれの役割をつないで考えます。
制作実績
タイプの違う４つのサイト
YouTuberの公式サイト、子ども向け英語教室のサイト、梨農園の公式サイト、瓦工事店の公式サイト。読み手も目的も違うので、載せる情報も言語もそれぞれ変えています。
自社で更新できる日本語サイト
梨屋さん
福岡県久留米市の梨農園の公式サイトです。農園の魅力、品種、価格、送料、注文方法を一つにまとめ、注文の窓口として機能しています。Google Analytics・Search Consoleでアクセスと検索状況も確認しています。
詳しく見る
サービス・料金
言語構成ごとの料金の目安
掲載する情報量と、公開後に自社で更新したい範囲によって制作範囲が決まります。日英二言語のサイトを主軸に、日本語だけのサイトも承っています。
日英2言語（主軸）日本語のみ英語のみ
日英各1ページの紹介サイト275,000円〜
日英対応・小規模サイト495,000円〜
日英対応・標準サイト770,000円〜
日本語のみのサイト220,000円〜
英語のみのサイト個別お見積もり英語原稿の準備状況で制作範囲が変わるため、内容を確認してご案内します。言語構成と料金を見る
いずれも税込の基本料金です。1ページのプランを除き、お知らせなどを自社で更新できる機能が付きます。